I uke 22 var 2C vertskap for 10 elever og 2 lærere fra Strednà odbornà škola, Slovakia, dette som ledd i et trepartssamarbeid hvor Lillehammer videregående skole og Arendal videregående skole også deltar. Samarbeidet er i EØS-regi og dekker temaer som kunst, kultur, nasjonsbygging og samfunn. Elevene har samarbeidet gjennom hele skoleåret, og de har sendt presentasjoner fram og tilbake til hverandre.
Skolen var utgangspunktet hver dag og stod sentralt i oppholdet. Omvisning på Aulestad var også et must, og det var interessant for alle å høre om Bjørnsons kamp for slovakiske rettigheter, som undervisning på eget språk, og om hans betydning i å gjøre massakre og undertrykking av slovakere kjent i Europa. På verandaen på Aulestad resiterte elevene Bjørnsondikt på norsk og slovakisk, flaggene vaiet og bjørkelauvet var nyutsprunget. Nasjonalfølelsen tok tak, og elever fra 2C stilte seg spontant opp som et lite minikor og sang Ja, vi elsker i finværet. Vi besøkte Hunderfossen, så Norge på kryss og tvers i supervideografen, gikk gjennom eventyrgrotta, ble vist og fortalt norske folkeeventyr og avsluttet med trollfallet. Byvandring og Maihaugen med omvisning i tun og bygninger, samt Langsomt ble landet vårt eget, stod også på programmet. Her imponerte slovakerne med god innsikt i norrøn mytologi!
Det var ei anna gruppe elever som dro, enn de som kom. Elevene skulle bo privat, og det var skummelt for en del av de unge gjestene å reise alene hjem sammen med våre elever. Noen kunne knapt snakke verken engelsk eller tysk, andre hadde aldri bodd hjemmefra før. Men da de reiste, var stemningen ganske så annerledes. De slovakiske elevene hadde hatt det aldeles fantastisk, fortalte lærerne deres, men så hadde de også hatt et meget godt vertskap og blitt meget godt tatt vare på. For utenom det mer offisielle programmet, så hadde 2C laget sitt eget uoffisielle program for ettermiddager og kvelder!
I oktober reiser 2C på gjenvisitt til Svit, Slovakia. Da skal vi bidra til utstilling og kulturprogram, ikke bare på skolen, men for hele byen på ca 60 000 innbyggere.
Fra En glad gutt av Bjørnson, på slovakisk:
Hej, hore hlavu, chlapec ani kvet! Løft ditt hode, du raske gutt!
Že nàdej zhasla. Nàdeje že niet? Om et håp eller to ble brudt?
V oku ti zasa novà žiari, Blinker et nytt i ditt øye
len v ńom zblyska vŷška bez chmàry! straks det får glans fra det høye!
Tekst: Christel Rønning