Sommerlig utvekslingsopphold i Rouen

I solskinn og med sommerlige temperaturer hadde 20 franskelever i 1. og 2.klasse ved Lillehammer videregående skole en ukes utvekslingsopphold i Normandie i Nord-Frankrike.


Turen var en gjenvisitt etter at elevene hadde tatt i mot 22 franske elever i mars. De norske elevene bodde hos hver sin franske ”correspondant”, den samme franskmannen som de hadde huset i mars.  Det er sjuende året på rad at denne utvekslingen finner sted. 

Rektor ønsker velkommen
Rektor ved lycée Corneille holdt en liten mottakelse for de norske elevene mandag formiddag.

 
Deltakelse i undervisningen 

Pierre CorneilleDe norske elevene hadde et hektisk program de åtte dagene de var i Frankrike. Noe av siktemålet med utvekslingen er å bli bedre kjent med det franske skolesystemet og derfor var programmet formiddagen mandag, tirsdag og onsdag å delta i undervisningen på vennskapsskolen, ”Lycée Pierre Corneille”. 

Elevene deltok i blant annet fransk, engelsk, naturfag, fysikk, matte og filosofi, kanskje med litt varierende faglig utbytte, men de fikk inntrykk av hvordan undervisningen er i fransk skole.

Denne skolen har solide bånd til Norge. De har siden 1918 hatt en norsk seksjon ved skolen som tar i mot åtte norske gutter hvert år, gutter som da tar fransk eksamen artium, ”le bac”. Vi traff disse guttene, og de fortalte oss om hvordan de opplevde det franske skolesystemet.

Besøket på skolen ga oss også anledning til å spise lunsj som franske skoleelever; varm lunsj i kantina etter å ha stått i kø for å komme fram til godbitene. Litt mer stressende enn kantina på Lillehammer vgs kanskje?


Byvandring i Rouen

Ettermiddagene mandag og tirsdag gjorde vi oss kjent med bysentrum i Rouen, som er en gammel by med ca. 2000 bindingsverkshus. De franske lærerne var guider gjennom travle shopping-gater og roligere strøk. Rouen er av Victor Hugo kalt ”de 100 kirkeklokkers by”, og det er sant at det er mange vakre kirker der. Den meste kjente, katedralen, er blitt verdenskjent fordi maleren Claude Monet malte 30 malerier av den, alle i forskjellig lys.

Byvandring i Rouen
Fra byvandringen i Rouen, her Aître Saint Maclou, bindingsverkshus som i dag huser kunstskolen i byen, men som i tidligere tider var en pestkirkegård.

Nettopp et av disse berømte maleriene fikk vi se da vi besøkte kunstmuseet i byen og fikk en omvisning i den rikholdige impresjonistavdelingen der. Jeanne d’Arc er en annen berømthet som har en viktig plass i Rouen historie, litt mindre flatterende for byen siden det var her hun ble brent i 1431. Vi besøkte både Jeanne d’Arc-kirken og museet som viser hennes liv. 

Kunstmuseet
Fra ”Musée des Beaux Arts” (kunstmuseet)

 
Tur til D-dagsstrendene

Torsdag fant vi sporene etter andre verdenskrig. Vi besøkte først ”Le  Mémorial”, museet i Caen, som mer ønsker å være et museum til fredens fremme enn et krigsmuseum.  Der fikk vi både bakgrunnen for og begivenhetene under andre verdenskrig i en stor utstilling og vi så en autentisk film fra Landgangen i Normandie, før dro ut for å oppleve D-dags-strendene på ordentlig.  Et nydelig og klart solskinnsvær sørget for at vi fikk sett mye av den kunstige havna som ble bygget i den lille landsbyen Arromanches, denne havna som muliggjorde en overraskende ilandsetting av de allierte styrkene. Et overraskelsesmoment som var viktig for at de allierte til slutt klarte å vinne over de tyske styrkene, etter flere måneder med kamper, i det som franskmennene kaller ”Slaget om Normandie”. 

D-dag-strendene
D-dags-strendene, restene av den kunstige havna er godt synlige.

Torsdagen ble avsluttet med besøk på den amerikanske og den tyske krigskirkegårdene. Til sammen over 30.000 soldater som døde i løpet av sommermånedene i 1944, ligger begravet her. Forskjellen på de to gravplassene er slående og sier litt om forskjellen på seierherrer og tapere i en krig.

Amerikansk kirkegård
På den amerikanske kirkegården i Colleville ligger nesten 10 000 amerikanske soldater begravet på snorrette rekker under heroiske marmorkors.

På den tyske kirkegården i La Cambe like ved ligger over 20 000 tyske soldater begravet, ofte 2 i samme grav.  

Tysk kirkegård
I den store gravhaugen på bildet ligger mange hundre navnløse soldater.


Besøk i Dieppe

Fredag prøvde vi de franske statsbanene og reiste til havnebyen Dieppe, hvor vi besøkte slottsmuseet som har den største samlingen av elfenbenskunst i Frankrike. Resten av dagen ruslet vi rundt i den lille byen, besøkte havna og stranda her.  Dieppe er den eldste badebyen ved den franske kysten av den engelske kanal og er ferieby for både parisere og engelskmenn. Byen er også en viktig havneby og elfenbenskunsten er viktige minner om den store handelen som har foregått herfra med afrikanske land. Vel tilbake fra Dieppe arrangerte de franske lærerne og elevene en sammenkomst for norske og franske elever og deres familier i skolens kantine.


Hjem via Paris

Søndag var vi tidlig av gårde til Paris, der vi lekte turister ”à la japonaise” og fikk besøkt og sett noen av de mest kjente turistattraksjonene i den franske hovedstaden, før vi vendte nesa hjem med flyet søndag kveld.

Eiffeltårnet
Oppholdet ble avsluttet med båttur på Seinen med utsikt til Eiffeltårnet.

 

Tekst og foto: Dagne Lund

 

Lillehammer videregående skole, Storgt. 25 2609 Lillehammer Telefon 61 28 71 00  Fax 61 28 71 01 E-post lillehammer.vgs@oppland.org

Ansvarlig redaktør: Torbjørn Ljones - medredaktør: Knut Ellevold